星云大师为凤凰佛教网友题写“一笔字”：“生命活水”

谈佛教影响：将传统中华文化完整保留下来

复兴中华文化里面，佛教扮演的角色是非常重要的。从历史上来说，佛教从印度发源，传到中国，现在已经是中国的佛教了，跟印度完全不一样了。中国的佛教已经成为中华文化，从历史上来说，唐朝的鉴真大师到日本去传道，受日本遣唐使的邀请。

他带了四五个人，有农业专家，有金融专业，医学专家，很多的艺术家。现在日本的文化，书法、吃饭、衣服、建筑都是中国文化呀，佛教传播中华文化。

再如唐朝的唐三藏玄奘大师，他到印度去，在印度他把我们中国老子的《道德经》翻译成梵文，印度文，流传到世界。他在印度讲经讲学的时候，几十个国家的国王坐在下面听他讲，这是中华佛教徒可以说扬威于国际。

再说中华文化里的中国语言。假如说没有佛教的语言，现在中国人不会讲话。我们中国人彼此之间讲话——“你不要烦恼”，“你要行善”，“你要清净”，“你要知道因果”，“你要结缘”，“你要做善人”，“善有善报，恶有恶报，不是不报，时辰未到”……像这些语言，我们不说可能讲话就很困难。所以佛教在中华文化里面成分是很重要的。

中华文化就是儒释道，在这些里面，我认为佛教也最重要，举一个例子说，现在保持中华文化的——我就保持中华文化，我穿的这件衣服在汉唐时就是这样，你们在戏剧里面都能看到，古人都穿这个衣服。我们佛教就把它存下来，把它保持下来了，所以这个社会怎么变化，我们佛教代表中华炎黄子孙，不但保持文化，还发扬文化。

例如，过去中国的（佛教）大师们到印度去求法，他们回来了，把一些佛经带回来充实我们的文化。不打紧，从西域思路回来了以后，我们现在吃的胡罗卜，胡瓜，胡豆，胡椒粉，为什么都叫做“胡”？因为是从胡人那边慢慢过来的。假如说，没有这许多的前辈们把这些蔬菜、水果带回来充实中华文化，我们吃蔬菜都很困难。

所以佛教对未来的中华文化必定还有很大的贡献。我希望，今天我们大陆复兴中华文化不可以拿佛教去……佛教本身它也不一定是宗教，佛教重视教育，重视文化，重视民间人的信心，重视人格的培养，道德的增加，不要把它看成是宗教，它实际是国家最好的教育，安身立命的一个最好力量。