各区县民政局、社会团体管理局：
为进一步规范本市养老机构名称，依据企业单位和民办非企业单位名称管理等相关规定，结合本市养老机构发展实际，作如下规定：
养老机构名称由“行政区划名称或地名+字号+通用名称”依次组成。
“行政区划名称或地名”即上海市[上海市××区（县）、上海市××区(县)××街道(乡镇)]或上海；“字号”由养老机构设立者自行拟定；“通用名称”涵盖行业或经营特点、组织形式，即老年福利院、养老院（养护院）、养老院有限公司（养护院有限公司、老年公寓有限公司）。
一、公办非营利性养老机构。市级政府性资金投资建设的，其名称为：上海市+“字号”+老年福利院；区（县）级政府性资金投资建设的，其名称为：上海市××区（县）+“字号”+老年福利院；街道、乡镇级政府性资金投资建设的，其名称为：上海市××区（县）××街道（乡镇）+“字号”+养老院（养护院）。
二、民办非营利性养老机构。其名称为：上海+“字号”+养老院（养护院）。
三、营利性养老机构。其名称为：上海+“字号”+养老院有限公司（养护院有限公司、老年公寓有限公司）。
各区县社会团体管理部门应和工商行政管理部门协同配合，相互衔接，在受理养老机构名称核准申请后，要及时与对方进行联系、沟通与确认，防止养老机构重名。
各区县民政部门要严格依法行政，并依据相关部门核准的名称实施养老机构的设立许可，同时逐步对本通知下发前设立的养老机构名称予以规范。
上 海 市 民 政 局
上海市社会团体管理局
2014年4月23日
|
